Hola, lo primero sería que te leyeras el manual de instrucciones de ese calentador, si no lo encuentras busca la referencia por internet.
Te comento lo que se me ocurre:
Estos calentadores tienen un termostato que permite regular la temperatura del agua caliente. Lo que sucede probablemente en tu caso es que la distancia que va desde el calentador hasta la ducha hace que el agua se enfríe unos grados. La solución sería subir el termostato unos cuantos grados cuando te vayas a duchar tú, y dejarlo como estaba para cuando se duche tu pareja.
Otra cosa: si el calentador fuera al mismo tiempo caldera de calefacción, cuando está funcionando como calefacción probablemente el agua caliente salga más caliente (valga la redundancia) de lo normal por lo que sería un buen momento para que te ducharas tú (en este caso concreto no haría falta tocar el termostato).
Salu2