Si el hdd que tienes es SATA te recomiendo que lo uses para el nuevo, porque actualmente con las inundaciones de Tailandia está los precios al triple de su valor real. Siempre y cuando no le tengas ningún destino a ese ordenador.
Te voy a hacer unas preguntas para ponerte una configuración u otra en función de tus necesidades.
¿Vas a hacer OC?
¿Lo montarás tu o lo comprarás montado?
¿Necesitas la licencia del SO? ¿Y su instalación y configuración?
¿Cual es la resolución de tu monitor o la resolución a la que juegas?
¿Necesitas periféricos o solo la torre? (teclado, ratón, monitor, altavoces, ... )
Con ese presupuesto se puede sacar algo bastante decente para jugar. También puedes vender el tuyo en el mercado de segunda mano para invertir el dinero en el ordenador nuevo (como te he dicho antes si lo que vas a hacer es dejarlo tirado en una esquina de la habitación sin hacer nada con él).