Zeros_met, ignoro si existe un parche de traducción (aunque apostaría a que no). En cualquier caso, como mínimo con el Monkey Island 2 terminarás mucho antes utilizando el ScummVM. No es necesario tocar ninguna opción para que reproduzca música y SFX, lo hace por defecto. En el caso del primero, si vas a utilizar la versión CD necesitarás tener las pistas de audio con sus nombres correctos, que tienen que estar en el archivo Readme.TXT. Si no lo has conseguido antes, prueba con la última versión porque ya te digo que no tiene ningún secreto.