Buenas,
Esas imágenes duplicadas, pantallas divididas, son posiblemente un problema del chip gráfico del equipo (GPU).
Puedes realizar una sencilla prueba para comprobar si es así, conecta el portátil a un monitor externo y observa si en él se ve también la imagen doble... si la imagen en el monitor es igual que en la pantalla del portátil o si no ves nada en el monitor externo, el problema es de gráfica.
Si necesitas ayuda con la reparación, puedes localizarme en el mail de la firma.
Saludos
Ps.- El inverter es una pieza que se encarga de Iluminar la pantalla, nunca puede provocar este fallo.