Claro que puedes tener varios sistemas operativos en un pc, pero lo que no puedes o no debes hacer es a un windows con una configuracion y unos drivers, meterlo en otro pc con configuracion y drivers diferentes. A ver, por poder puedes, pero es muy probable que te pete ese sistema operativo al encontrar un cocnflicto en la config, pillas por donde voy?
Dices que es un pc del curre, si ese pc tiene informacion valiosa o programas dificiles de volver a instalar porque no tienes los cds es un marrón arriesgarse a cargarse el windows.... Pero por poder puedes!! Sólo que no es lo suyo.
Lo suyo es que metas ese disco como secundario en otro pc que arranque con su windows original y haces el scan y luego lo sacas y listo.