primero con mediainfo ver que el video este codificado a un maximo de high@4.1 en x.264/h.264 o en VC1, que este en un CONTENEDOR DE VIDEO reconocido por el firmware de la consola como MP4 o MKV o AVI. Con valores high@5.1 no puede ser reproducido por limitaciones del firmware.
Con MKVMERGE puedes dividir el video y si la consola respeta las ultimas consideraciones del CONTENEDOR MATROSKA-VIDEO [MKV] se reproducira como si fuera un solo archivo, por ejemplo, digamos que una pelicula de 90 minutos [1h30m] de nombre VIDEO.MKV la divides en 3 segmentos de 30 minutos, tendras tres archivos VIDEO-001.MKV, VIDEO-002.MKV y VIDEO-003.MKV pero al abrir cualquiera de ellos te aparece como duracion total 90minutos, esto porque estan vinculados los tres archivos como una sola unidad de video.
MKVMERGE es parte de MKVToolNix