No le da ninguna paliza, la 570GTX es mejor, y mas cara... la ATI equivalente en rendimiento y precio es la HD6970, pero tampoco hay gran diferencia, si no tenias pensado CUDA/PhysX, pues es cuestion de presupuesto, 470GTX -> HD6950 -> 570GTX.
No te fijes en los numeros, eso solo puedes compararlo en la misma familia... osea en las HD5000 con HD5000, HD6000 con HD6000, nada de comparar en datos ATI Vs nVidia porque su forma de trabajar es distinta, lo mejor que puedes hacer es mirar revirews, para ver como se comportan en la practica y no sobre el papel, aqui tienes una lista de reviews de las HD6900
http://www.noticias3d.com/noticia.asp?idnoticia=43145Una cosa basica que hay que saber para comprar datos ATI Vs nVidia, es que apartir de tarjetas DX10, los "Procesadores Stream" de ATI, son diferentes a los de nVidia, digamos que los de ATI, en las series 6900, tienen por cada 4 Stream, uno complejo de doble precisión, osea que uno es capaz de realizar o un calculo supercomplejo o dos calculos simples, y luego tiene 3 simples, (3simples+1 complejo doble presision), mientras que nvidia lo que tiene son todos Supercomplejos, y aparte suelen trabajar al doble de Mhz que el resto del nucleo (Frecuencia de Shader, Shader=Stream), por lo que la cosa seria....
HD6870 1408 (352 complejos DobleP, 1056 simples) a 800MHz
GTX570 480 shaders (super complejos) a 1464 MHz
mas o menos para que lo entiendas, porque lo mismo me he colado y he mezclado algo que no es

, aparte de eso hay otros datos, que son las unidades de texturas y los ROPs, para que compares de mejor forma te dejo dos webs con los datos tecnicos de todas las tarjetas...
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison ... sing_unitshttp://en.wikipedia.org/wiki/Comparison ... sing_unitsLa colunca del nucleo es "config Core", como veras hay 3 datos apartir de DX10, Stream:Unidades de texturas:ROPs
Con respecto a la RAM para edicion, realmente los usaras? osea que haces una edicion pesada?
como te he dicho, es algo que siempre puedes añadirlo mas adelante, que es lo bueno de la RAM.
Lo de comprar en PCcomponentes no es por el precio, es por fiabilidad de la tienda, Alternate no es de las mas queridas, pccomponentes tiene un buen equilibrio este fiabilidad, servicio, precios y catalogo, Alternate tiene mayor catalogo y algunas cosas algo mas baratas, pero su servicio suele ser regular tirando a malo algunas veces...