Por un lado no podrías aprovechar el Gigabit ethernet, pues sólo un presunto ordenador nuevo lo incorporaría. Ese PC viejo lleva fast ethernet 10/100 y limitaría la velocidad de la red. Las 360 también van con fast ethernet, de las nuevas Slim no tengo ninguna noticia que indique lo contrario.
Con lo que puedes elegir 2 escenarios:
1 - Vas a por la red definitiva que vaya aceptando futuras ampliaciones de equipos.
2 - Te limitas a tus necesidades actuales y pillas un router WiFi N de banda simple con switch 10/100.
Opción 1.
- Te pillas el Netgear 3700.
- Cableas con cable cat 6 toda la casa y conectas, aunque los actuales no lo vayan a aprovechar, todos los PC's y consolas.
- Usas la banda de 2.4 Ghz para el teléfono y posibles portátiles.
- Te compras una tele FullHD que soporte DLNA y reservas la banda de 5Ghz para streaming multimedia.
- Por último aprovechas que tienes 2 ISSD para insultar a los vecinos con frases más elaboradas.
Ventajas, se tragará todo lo que le eches en el futuro.
Desventajas, es lo más caro. Sobre todo la tele.
Opción 2.
Te pillas, por ejemplo, un
WRT320N, aunque es gigabit ethernet, visto el percal, conservas tus actuales cables Cat 5e. Es un router neutro (al igual que el netgear), con lo que necesitarás mantener el actual router, configurarlo como bridge para que haga sólo de módem y que el nuevo haga todas las tareas de enrutamiento.
Conectas la consola y tu PC por cable porque vas a jugar online con ellos, pillas un adaptador PCI WiFi para el PC viejo. Y tanto el móvil como el Pc compartirían la banda de 2.4Ghz.
Ventajas, no es tan caro como el anterior.
Desventajas, pierdes la 2ª red WiFi de 5ghz.
Opción 2b.
Te pillas un router que incluya módem ADSL. Por ejemlo, el
WAG120N. Te quitas de enmedio el router antiguo ya que este incluye el módem ADSL+, que además te aprovechará mejor la línea. Su switch es 10/100, con lo que no tendrás posibilidad de Gigabit ethernet en el futuro.
Conectas tu PC principal por cable y todo lo demás por WiFi hasta que reviente.
Ventajas, es lo más barato.
Desventajas, si te pasas a cable o cualquier otra tecnología no te servirá. Lo mismo que si luego quieres ampliar la red a gigabit.
Sobre la memoria del PC. Sólo tiene single channel, con lo que por ahí no va a dar problemas. Luego cada chipset es un mundo. Realmente si sólo vas a usar XP con 1GB vas sobrado. Si percibes inestabilidades que puedan provenir de la RAM la quitas y santas pascuas. También puedes hacer benchs con 1 o con los 2 módulos para certificar tanto rendimiento como estabilidad. Todo esto asumiendo que los 2 módulos tengan misma velocidad y latencia. Si se diferencian deja sólo el de 1GB y tan feliz.
Un saludo.
Desconozco si hay alguna alternativa mejor. 
DDDDD.