Si tu placa tiene puerto pci-e como mucho meteria una hd 4670 o hd 5670, incluso con estas dos graficas de gama media-baja estarias rozando el cuello de botella.
De las que has puesto las dos primeras tienen una relacion calidad-precio mas que penosa y la ultima te haria un cuello de botella MUY grande.
Si tienes solo agp mi consejo es renovar el equipo.