No estas haciendo nada mal, cuando tu usas un alargador desde el PC al dispositivo inalámbrico, es decir conectas un cable alargador usb, en realidad estas quitando señal, si el dispositivo, tiene un alargador, va a tener que recorrer ese camino y es posible, casi seguro por que yo lo use de esta manera, que pierdas señal.
Es decir lo mejor que puedes hacer es comprar un tarjeta inalámbrica, las que van directamente conectadas al PC. Lo que no se es, tienes portátil o PC de sobremesa? Si tienes portátil deberías mirar las características de cada WIFI, y si es de sobremesa, pues el consejo que te doy es el de la tarjeta inalámbrica, Saludos ya me contaras.