El problema parece ser que las antenas que montan el portatil y la PS3 son mas sordas que la que montan el mac.
Una solución podría ser poner unas antenas que amplifiquen la señal del router y otro que también seria factible seria el poner un repetidor.
Existe una aparatito que yo lo tengo, que puede hacer de repetidor de la señal, y es la fonera, tal vez si consigues ponerlo en un punto intermedio podría solucionarte el problema.
Un saludo.