En la consola un juego o va bien o va mal, ya sabes lo que te vas a encontrar hasta la siguiente generación. En PC tienes que estar dispuesto a renovar cada menos tiempo o estar dispuesto a aceptar frame rates más bajos, ya que muchos juegos se hacen pensando en las tarjetas más potentes.
La GPU de la XBOX, comparando con las gráficas más potentes de PC es muy muy débil, pero hay que tener en cuenta que al tener un hardware fijo para los desarrolladores de juegos es mucho más fácil optimizar por lo que se le está sacando más rendimiento. Aún así esto se nota en temas como algunos efetos gráficos o filtros que a las consolas actuales no les sientan muy bien.
Recomendación?
Si no te importa gastar pasta para conseguir lo mejor, y estás dispuesto a aprender un poco como sacarle rendimiento, el PC
Si quieres algo seguro, sencillo y que te dure, consola
Si eres un jugador muy muy casual, del tipo los Sims y un par más antiguos, y no eres muy exigente y no te importa si vas a 20 FPS o 60, un PC barato, que le das más utilidad.
Desde luego Sharpei los juegos seguramente te vayan mil veces mejor en la consola que con una 4670, es una GPU muy flojita que no tiene que ver con el hardware en el que se hacen pensando los juegos nuevos, es más par trabajar, video en HD, juegos antiguos....