Yo tengo los 2 cables. Con el vgabox lo conecto al monitor y con el otro cable al proyector. Con ambos me da una calidad excelente, aunque sin llegar al hdmi, pero si no hay, no hay.
Yo creo que los más importante en tu decisión debe ser el enchufe: ps3+360+monitor+altavoces+cascos 5.1. Si le añades el vgabox quizá te falten enchufes y no te apetezca comprar otro ladrón más.