Como han dicho antes, es efecto juddering. La consola no tiene salida 24p y las películas en hd están a esa tasa de cuadros por segundo. Si saca la salida a 50hz, repite 2 veces cada cuadro (fluido) en un segundo, con lo cual llega hasta 48, pero para llegar a 50, hay 1 cuadro que en lugar de repetirlo 2 veces tiene que repetirlo 4 veces, de modo que se para un poco y es el efecto de que da ese saltito cada segundo.