En realidad la licencia de OSX no permite que pueda instalarse en ningun ordenador que no sea de apple, o al menos , licenciado por apple. Por eso aunque tengas el original, no es valido.
Igualmente, tanto tiger como leopard son faciles de instalar en PCs convencionales si el hardware lo permite. No hay que hacer ninguna paranoia extraña