No, tienes otra opcion y mejor, desde mi punto de vista. Comprar otro router linksys (WRT-54GL) y flasear su firmware con dd-wrt para que pueda hacer la funcion de repetidor. Lo conectas a la consola por su puerto Ethernet y recibe la señal inalambrica desde el linksys que tienes.
Yo lo tengo asi, y como la seda. Puede costarte unos 50 euros. Tambien puedes darle otros usos de red, claro esta!!!
Espero que te ayude.
Un saludo.