Para juegos actualmente da igual un c2d o un c2q, lo importante es la gráfica, hasta ahora no hay cuello de botella en estos procesadores.
Pero como se supone que los procesadores van a crecer en nº de núcleos, y que los programadores tarde o temprano optimizaran los programas para muchos núcleos, pues creo que el quad tiene más boletos para aguantar con el tiempo. A precio similar, prefiero un quad, incluyendo al malévolo e impopular q6600 (alias "e6600+e6600").