lo primero, ¿a qué resolución juegas? esto es importante ya que una GTX280 no se aprovecha realmente hasta 1920x1200 (aunque es superior a una GTX260 a 1680x1050 y más en los juegos realmente exigentes, no le veo mucha rentabilidad a la compra para esa resolución o inferior)...
luego, si la vas a cambiar sólo por el GTA4, olvídate del cambio... el GTA4 no se puede considerar juego de PC, es poco más que un bug... mucha gente con verdaderos aviones (GTX280 incluida) no son capaces de mover el juego a más de 20fps... símplemente instalate los últimos drivers nvidia (181.25 si mal no recuerdo), los parches de Rockstar y a cruzar los dedos para que arreglen algo...
PD: la GTX280 es muy superior a la 8800GTX, que se me olvidaba decirlo xDDD...