Hasta donde yo se, las capacidades de lectura y escritura de los discos duros, en condiciones reales (no ideales o de benchmark), rara vez pasan los 30 MB/s.
Sinceramente, no creo que tengas ningún problema con la red, son los discos duros y su capacidad de lectura/escritura, simplemente.