Se me ha venido a la cabeza el Hypersnap DX siendo este un capturador profesional de imágenes. Aunque a saber, el overlay lo que hace es pintar directamente a la memoria de vídeo donde esta la pantalla, por eso es muy difícil coger imágenes.
También se me vino a la cabeza un truquito que es abrir dos vídeos a la vez. Como todas las gráficas tienen solo un sistema overlay, al abrir el segundo vídeo, este irá por los caminos tradicionales y sera capturable.