Pensaba que sólo se podía tener 1 adsl por línea, si es así, telefónica te avisará de que no puede ponerte su adsl y ya está.
Hace unos 3 años o así me fui a poner el adsl de mi universidad, me di de baja de los 56k de wanadoo y, a los pocos días, me llamaron de la universidad diciendo que mi línea estaba cogida por el adsl de wanadoo... A las pocas semanas empezaron a llegar facturas de un adsl de wanadoo que no había contratado, pero esa es ya otra historia.
En mi caso no me cobraron nada desde la uni, como es lógico, pero no sé si con Telefónica sucederá lo mismo.