Yo diría que con las últimas versiones de los drivers de ati, ya se puede mantener la relación de aspecto desde el panel de control. Así que te recomiendo que te bajes los últimos catalyst y mires la opción. Desde luego en el panel de control de nvidia sí la hay y se puede jugar a 4:3 con dos bandas negras o a 16:9 también con dos bandas arriba y abajo, perfectamente en un monitor 16:10.