raulgarciaperez escribió:Logicamente, lo que tienes que hacer es dejar de meterla cd's...vamos mas que nada por si no quieres que te ralle mas...
Cuidado con esto que puede llevar a error a algunos:
Presente de subjuntivo del verbo RAYAR es RAYE.
Presente de subjuntivo del verbo RALLAR es RALLE.
Rayar basicamente significa arañar, rallar significa desmenuzar algo en su significado mas general. Cuidado con estas confusiones que no es lo mismo.
Lo que se ralla son las zanahorias por ejemplo, los CDs/DVDs se arañan, por tanto se rayan.

En la frase anterior el ralle puede estar bien escrito si el autor del post lo ha escrito con el significado de "molestar", ya que rallar significa tambien molestar, importunar: La consola le raya los discos y con ello ralla al usuario.

rallar.
1. tr. Desmenuzar algo restregándolo con el rallador.
2. tr. coloq. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez.
3. tr. rur. Ast. Raer, rebañar los restos de comida que quedan en una olla o caldera.
4. intr. Sal. Hablar descaradamente.
Respondiendo al autor del hilo: Tienes 3 opciones: 1) llamas al SAT y que te cambien el lector, 2) buscas un sitio en tu ciudad donde te lo hagan, lo que no puedes es estar es estropeando discos 3) te compras una consola nueva si el caso 1 no te convence y el caso 2 se va de precio.
PD: El "meterla" ahi esta mal, seria "meterle"