hola
se peude hacer y en la pagina de xbox.com viene como, te lo explico por envcima qye que yo antes lo tenia asi, pero no controlo mucho de informatica asi que no me preguntes mucho
la movida
te conectas con el pc a router wifi, por la salida del ethernet conceta la xbox y en la ip la fuerzas con las ips del router, luego te vas al xbox360 y haces lo mismo y asi deberias de tener concetados los 2
ejemplo
wifi
192.168.1.13
255.255.0.0
192.168.1.1
ethernet y xbox360
192.168.1.14
255.255.0.0
192.168.1.1
mira en la pagina de mocrosoft de todas formas que va bien explicado pero creo que es asi
saludos