Es que no es lo mismo.
NEro MediaHome, TVesrity etc lo que hacen es recodificar al vuelo los videos, lo que se suele llamar streaming. Con WMP11 lo que hace es darle acceso directamente a los archivos que compartamos, es decir el PC no hace nada, es la consola que ataca directamente al sistema de archivos del PC (cosa curiosa ya que este está en NTFS, en cambio si le metes un disco en NTFS por USB no se entera de una puta mierda).
salu2