Buenas,
al reves si que hay una utilidad, no se como se llama, pero lei que en el vmware 6, existe una herramienta que si tienes un servidor, pc, resumiendo sistema operativo funcionando, con una herramienta puedes pasar este sistema a un sistema emulado por vmware facilmente.
Pero al reves yo no tengo ninguna noticia de que exista, realmente el sistema gnu/linux tiene bastantes ventajas cuando trasteas con el, y te deja hacer bastantes cosas que no te deja hacer otros sistemas como moverlo de unidad "facilmente" y todo eso.
Si te empeñas en aprovechar tu sistema emulado, puedes hacer algo tant facil como instalar el samba en el sistema emulado, o compartes / o te miras como hacer un tar.gz respetando los permisos.(man tar, man gzip) Y luego copias a saco paco de un lado a otro.
Algo parecido a :
cp -a
smb://pcemulado/compartido /mnt/duro
Desventajas:
- Tendras que cambiar el fichero fstab, menu.lst (caso grub) para que arranque correctamente.
- Es lento
Que haria yo?
------------------
bajate una distro gnu/linux ya que dices que tu pc es algo antiguo y por lo que parece lo quieres rollo servidor, monitorizar red, compartir ficheros, proxy, etc.
bajate la debian minimal que son pocos megas, haces una instalacion basica y con el apt-get vas intalando lo que necesites, instalando el ssh servidor, en ese pc no tienes ni que tener pantalla ni nada de nada, lo puedes meter en un rincon sin tocarlo para nada.
Esto a soft libre?
---------------------
La respuesta es NO, vmware no es libre.
Si tienes algun problema no dudes en preguntar.