Yo personalmente no he notado gran diferencia entre los Omega y los Catalyst en cuanto a rendimiento, pero uso los Omega porque la interfaz de configuración no utiliza las .NET que en ocasiones me daban problemas -y que además necesitan más recursos para funcionar-, y además incluye las ATItool, que te permiten configurar ciertos aspectos que no están disponibles con los drivers oficiales de ATI.
De todas formas, conozco gente que con los Omega ha tenido problemas que no existían con los Catalyst, aunque también viceversa, así que es cuestión de probar y luego decidir.
Saludos