Lo que te pasa es normal, y no puedes hacer nada.
La gráfica muestra la mayoría de los vídeos mediante una técnica que se llama Overlay. Hay otros vídeos en formatos "raros" que no se muestran mediante Overlay (normalmente los que peor se ven).
El problema está en que esa gráfica cuando estás en modo clonación sólo puedes hacer Overlay en la pantalla que esté puesta como primaria, mientras que en la secundaria se quedará todo en negro. Que yo sepa no hay solución, salvo cambiar de gráfica...
Saludos