Mmmm, creo que sera un poco chungo conseguir una camara super8 con conexion usb, por no decir con cualquier conexion, super8 lleva negativos como las camaras de fotos, no conectando la camara a la tele.
Una vez tienes el video en el ordenador la edicion es facil, podras usar cualquier programa (en linux cinelerra, kdenlive, en windows no se), el problema esta en pasarlo al ordenador.
Aunque no es mi tema y buscando un poquillo por el google tienes 4 opciones:
- El dinero no es un problema, llevalo al fotoprix y que lo pasen ellos a dvd.
- Soy un manitas o el dinero no es un problema, comprar/montar un telecine, que viene a ser un proyector con un sensor ccd donde estaria la lente.
- La paciencia no es un problema, con un scanner ir escaneando los fotogramas, y con un programilla pasar las imagenes a video (en el enlace hay un par). Tardaras mucho pero mas barato imposible y si el scanner es decente tendras buena calidad.
- La calidad no importa, que te presten una camara dv o una normal y una capturadora, pones el proyector y la camara cerca y capturas la pelicula. Aunque es lo mas facil creo que la calidad sera malilla.
Sacado basicamente de aqui:
http://super8wiki.com/index.php/Category:FAQ#Transfer_to_Video_or_Digital
Saludos