Yo pondría 2 wrt54G ( eso si, de v1 a v4, la v5 no va con linux y no tiene firmwares majos como el dd-wrt) con antenas direccionales apuntando el uno al otro - aunque es posible que sin antenas extras funcione-
Si puede ser que se "vean" entre ellos.
si puedes situarlos en una ventana o así mejor que mejor, para dar corriente o con el adaptador normal o usando POE ( power over ethernet).
Si quieres que te explique con detalle alguna de las cosas pídelo.