Prtegunta absurda ¿tienes activada la emulacion de teclado para USB de la bios? Ten en cuenta que grub no es un sistema operativo y no tiene drivers, depende de dicha emulacion para poder usar un teclado USB durante el arranque. Comprueba tu BIOS.
Saludozzzzz