Aliens: Fireteam Elite 2 anima a los jugadores a integrarse en un escuadrón de cuatro marines coloniales que es desplegado en diferentes rincones del universo Alien. "Esto no es una misión de rescate: es una lucha por la supervivencia", avisa el equipo de desarrollo. Con grupos de hasta cuatro jugadores en lugar de tres, Cold Iron Studios promete ofrecer una jugabilidad con una mayor profundidad técnica donde los jugadores deben tener en cuenta la composición de las clases. Existe total libertad para formar el grupo, pero un buen equilibrio siempre será de ayuda a la hora de enfrentarse a los Xenomorfos, que prometen ser más feroces e inteligentes.
Cada una de las clases disponibles cuenta con su propio estilo de juego, habilidades únicas, armas distintivas y un beneficio para el escuadrón. También hay opciones de personalización para adaptar su jugabilidad. Los jugadores de Aliens: Fireteam Elite 2 pueden elegir entre las siguientes seis clases:
- Duelista: la elección para aquellos que quieran causar el máximo daño posible. Cuanto más ataca a un objetivo, más daño le provoca.
- Médico: equipa un botiquín de primeros auxilios y es capaz de aumentar la resistencia del grupo. A pesar de este rol de soporte, no renuncia a las armas de fuego.
- Cazador: un especialista a la hora de ralentizar los enemigos o hacer que caigan en una trampa. Su beneficio aumenta el daño que reciben los enemigos en sus puntos débiles.
- Maquinista: tiene acceso a armas de energía, una torreta con diferentes modificadores y un dron con potencia de fuego cuerpo a cuerpo y a larga distancia que le hace de guardaespaldas.
- Asaltante: una clase centrada en el daño, especialmente contra los enemigos más resistentes o los que atacan en manada. Puede usar cohetes y aumenta su daño con cada muerte.
- Especialista: es una clase para los que no saben cuál elegir. Permite elegir cualquier arma y habilidad que se haya desbloqueado de las otras clases.

Además de una campaña principal que llevará a los jugadores a completar misiones en diferentes partes del universo de Alien, esta nueva entrega del shooter cooperativo introduce el modo Horda, que cuenta con sus propios mapas. En este modo los escuadrones deben sobrevivir a oleadas crecientes de xenomorfos y otros enemigos para conseguir recompensas cada vez más valiosas conforme se superen los asaltos. "Aquí es donde el trabajo en equipo y la habilidad se ponen a prueba al máximo", dice el equipo de desarrollo.