Sega ha hecho debutar el tráiler de lanzamiento de Judgment el mismo día que el juego para PlayStation 4 se pone a al venta en Estados Unidos y Europa. Estamos ante el primer drama legal de Ryu Ga Gotoku Studio, el mismo estudio que ha dado vida a toda la serie Yakuza. En Japón, a Judgment se le conoce como Judge Eyes: Shinigami no Yuigon.
Judgment cuenta una historia ambientada en la actual ciudad de Tokio que tiene como protagonista a Takayuki Yagami (interpretado por Takuya Kimura), un abogado defensor que después de lograr demostrar la inocencia de Shinpei Okubo, un hombre acusado de asesinato, es aclamado como si fuera un héroe. Sin embargo, a los pocos meses Okubo asesina brutalmente a su novia para después quemar su casa, provocando que nuestro protagonista se gane la fama de abogado que deja libre a los asesinos.
Tres años después, Yagami se ha reconvertido en detective privado y abre una pequeña agencia en el barrio chino de Kamurocho. Su primer gran caso le llega después de verse envuelto en un extraño caso de asesinatos en serie, situación que aprovechará emprender el camino de la redención poniendo a prueba sus habilidades de investigación.
Como detective, Yagami deberá inspeccionar cada rincón el distrito Seedy Red Light de Kamurocho, buscar pistas, interrogar, descubrir y presentar pruebas en los juzgados, seguir a los sospechosos, disfrazarse, forzar cerraduras, usar el engaño, forjar alianzas y tomar fotografías. También será necesario enfrentarse a matones y delincuentes, situaciones que se resolverán haciendo uso de dos estilos de lucha que se pueden mezclar; el de la grulla para derrotar a grandes grupos y el del tigre para vencer a un solo enemigo.
Judgment llega a Europa con audio dual (inglés y japonés) así como subtítulos en inglés, francés, italiano, alemán y español. Es la primera vez en más de 12 años que un juego ambientado en el universo Yakuza se ha doblado al inglés para su estreno en Occidente.
Judgment cuenta una historia ambientada en la actual ciudad de Tokio que tiene como protagonista a Takayuki Yagami (interpretado por Takuya Kimura), un abogado defensor que después de lograr demostrar la inocencia de Shinpei Okubo, un hombre acusado de asesinato, es aclamado como si fuera un héroe. Sin embargo, a los pocos meses Okubo asesina brutalmente a su novia para después quemar su casa, provocando que nuestro protagonista se gane la fama de abogado que deja libre a los asesinos.
Tres años después, Yagami se ha reconvertido en detective privado y abre una pequeña agencia en el barrio chino de Kamurocho. Su primer gran caso le llega después de verse envuelto en un extraño caso de asesinatos en serie, situación que aprovechará emprender el camino de la redención poniendo a prueba sus habilidades de investigación.
Como detective, Yagami deberá inspeccionar cada rincón el distrito Seedy Red Light de Kamurocho, buscar pistas, interrogar, descubrir y presentar pruebas en los juzgados, seguir a los sospechosos, disfrazarse, forzar cerraduras, usar el engaño, forjar alianzas y tomar fotografías. También será necesario enfrentarse a matones y delincuentes, situaciones que se resolverán haciendo uso de dos estilos de lucha que se pueden mezclar; el de la grulla para derrotar a grandes grupos y el del tigre para vencer a un solo enemigo.
Judgment llega a Europa con audio dual (inglés y japonés) así como subtítulos en inglés, francés, italiano, alemán y español. Es la primera vez en más de 12 años que un juego ambientado en el universo Yakuza se ha doblado al inglés para su estreno en Occidente.
Exacto.
A todos esos que luego hacéis recogidas de firmas en change.org y dais la brasa durante meses en el hilo oficial de los juegos: la manera de pedir traducciones no es esa. Es coger hoy la tarjeta y gastarse los 50-60€ que vale el juego en una tienda española. Si no lo hacéis, no deis la brasa luego, cuando los siguientes juegos de esta gente vuelvan a venir sin traducir.
(imagen)
(spoiler, visita la página completa para verlo)