Delante de las presiones de Québec, SCEA modificara 1 de las 4 misiones (el juego en total tiene 17) de Syphon Filter Omega Strain situadas en Toronto. Una de las misiones sucede en el metro de la ciudad canadiense donde el equipo de Gabe Logan lucha contra el Frente de Liberación de Québec, un grupo separatista que reclama la liberación de su territorio. Según las autoridades esta situación ficticia se asemeja demasiado a la vivida en los años 70 donde el verdadero Frente de Liberación de Québec había secuestrado y asesinado a Pierre Laporte entonces Ministro de Trabajo.
Sony sorprendida pero conciente de la mala publicidad que le podría suponer se ha autocensurado y la misión será modificada y se suprimirá todo lo relacionado con el Frente de Liberación de Québec, pero sin aclarar si la situación geográfica será cambiada o no.
Fuente: Gobeandmail.com
