las xbox arcade con placa jasper ( las únicas que podrás encontrar ahora nuevas ) llevan 512 mb de memoria interna, que despues de actualizada la consola y demás se quedan en 3XXMB, supongo que los drivers del divx no ocuparan mucho y no habra problemas de guardarlos en la memoria interna. Igualmente haré la prueba pronto ya que estoy en el mismo caso!
Un saludo
edit: acabo de probarlo, los drivers ocupaban 4mb y se instalaron sin problema en la memoria de la consola.