DeVlL escribió:Fenomenal compañero.
Es un trabajo traducir los RPGs, tienen miles de textos. Pero mucho animo en tu proyecto.
Cuanta algo algo de la traducción. Proceso, dificultades.....etc
Te puedo decir que con este no he tenido mucho problema, ha sido peor con el GOEMON de la 64 que hasta que desciframos el codigo donde estaban comprimidos los textos tarde 2 dias, el resto fue mas facil gracias a la IA.
Ya tengo 4 juegos casi casi completos en español
GOEMON 64
Shiningo force de game gear el Gaiden
Shining force MEGA CD
GRANDIA 2 de Dreamcast
Estoy probandolos bien y el proximo que me ponga sera el
D de sega saturn y el Dark Savior, Si teneis algunas peticiones yo encantado. Aunque me quedan horas de test y correccion pero va todo a un ritmo muy bueno. Si quereis ver imagenes de los otros juegos no hay problema en pasar capturas.
Este del shining force MEGA CD no lo disfrute por el maldito ingles en mis años mozos, habia que hacer algo para traerlo a la vida en nuestra lengua, no?
Por cierto, en las traducciones no pongo los acentos porque me corrompen la rom, por lo que pido disculpas.
