Hola a todos!
Queríamos anunciar que hemos empezado a trabajar en la traducción al español del clásico Mystical Ninja Starring Goemon de Nintendo 64.
Para que veáis cómo va tomando forma, os dejamos por aquí un pequeño vídeo con la ROM parcheada y el texto funcionando en el juego:
Estado del proyecto:
Actualmente llevamos un 15% de los textos traducidos. Para ponerlo en perspectiva, hemos traducido e insertado unos 500 mensajes de los 6500 que tiene la ROM en total.
De momento estamos enfocados en los diálogos in-game, por lo que todavía no hemos tocado ni los menús ni los vídeos. Queda bastante trabajo técnico por delante, pero el proyecto avanza a buen ritmo.
Os iremos actualizando en este mismo hilo con los próximos parches y avances. ¡Cualquier sugerencia o comentario es bienvenido!
