El problema debe venirte entonces con la versión del XP que te estás descargando. La clave del Windows que venía con tu ordenador debía ser una clave OEM, mientras que la versión que te estás descargando es una Retail. En esencia, el Sistema Operativo es el mismo, pero las condiciones de uso son distintas.
O bien te descargas una versión OEM que corresponda con tu fabricante o bien intentas reconvertir la iso Retail en una OEM, con los riesgos que ello conlleve.