En los livecd de linux, si es con Gnome, vas a Lugares -> Equipo y deberían salir todas las particiones, montadas o no. Botón derecho en la que quieras -> Montar el volumen. Eso debería funcionar.
Con KDE debería ser parecido.
Si no, siempre puedes montarlo a mano, es sencillo pero si no tienes ni idea busca "montar partición ntfs-3g" y te saldrán unos cuantos tutoriales.