Lo que te comentan es lo más correcto.
Si pensabas que tenías el Windows original y ahora resulta que no, busca la factura donde aparece ordenador + S.O. y pásate por la tienda donde lo compraste. De todas formas, antes de montar el follón en la tienda, revisa bien la torre que no tenga la pegatina de la licencia de windows por ningún lado, y revisa también toda la documentación y CD's que te dieron cuando compraste el ordenador. Tal vez tengas el CD's original con su licencia correspondiente en tu poder y en la tienda simplemente te instalaron un S.O. sin personalizarlo con tu número de serie. (Una cutre tienda a mi parecer, si realmente lo hacen)
Por otra parte, si tenías claro que tu Windows es pirata, pues ya sabes, te toca comprar uno si quieres estar al día en actualizaciones. Si quieres continuar pirateando, pues haz lo mismo que hasta ahora, complícate la vida para cada actualización a sabiendas que lo que haces no es legal y lo haces bajo tu responsabilidad en todos los sentidos.