Pues si buscaras un poco en vez de escribir sin ver nada mas, te darias cuenta de que no se pueden reproducir divx desde el media center de la XBOX 360.... en principio.
Hay unos programas que puedes instalar al ordenador, conectas con ellos y esos hacen que puedas ver los divx en la 360.
Se llama algo así como transcode, o algo parecido. Utiliza el buscador y seguro que encuentras mas cosas.
Saludos!