Mac creo que no es posible en un Virtual PC o VMWare, pero no se si con esos macosx para PC que andan por ahi funcionaria, nunca lo he probado. Linux es perfectamente posible instalarlo en una maquina virtual.
El .toast que te has bajado es una imagen del Virtual PC para Macosx.