Ver la tele en otro ordenador

Pues bueno que tengo un colega que por lo visto se aburre.
Y el caso es que quiere probar a ver la tele usando
la capturadora de otro equipo de lared.

Creo que configurando el xawtv en grabdisplay y con una remote shell
se deberia ver la tele en el otro equipo ¿no?

La cuestion es ¿y el audio?
con el --display o el setenv DISPLAY=**
se pueden abrir ventanas en otra terminal
¿pero como se puede escuchar en el otro equipo el sondio
que captura la tarjeta de sonido?

Que malo es el aburrimiento