Esa gráfica creo que tiene dos saldas DVI. Supongo que tu tele es un LCD o TFT. Usa un adaptador DVI/VGA y conecta el cable VGA a la tele como si fuera un monitor de pc. Escoge el canal de la tele y listo.
En el pc tendrás que ajustar la resolución a 1280x768 como mucho si tu tele no es FullHD.
EDITO: No todas las teles soportan formatos panorámicos para las señales que entra desde la VGA.