Yo... no veo dónde está el problema.
El test de fuente de alimentación del OCCT está pensado para detectar fallos de estabilidad debidos a la fuente, poniendo todo el equipo al 100% (y bajando a ratos), los valores de fps de los benchmarks no son relevantes porque no se están haciendo en buenas condiciones sino simplemente para generar carga, y poner la CPU al 100% de carga con linpack evidentemente hunde el rendimiento del test de gráfica porque el procesador no da a basto para dar de comer a la gráfica.
Los voltajes, mídelos con un polímetro si tienes la opción, aunque sea uno de los chinos, las lecturas van a ser mucho mejores que las lecturas por software, personalmente de las últimas no me fio un pelo. Igualmente, de todos los voltajes que listas, todos están dentro de la especificación ATX (+-5% en las lineas principales), salvo si acaso el último, que debería estar como mínimo en 3.135 (3.3*0.95), pero vamos, que tampoco es un valor preocupante y de nuevo lo achaco más a una mala lectura del sensor que a que la fuente no esté funcionando bien.
Saludos