Bueno, creo que ya he entendido el problema y, o mucho me equivoco, o no tiene solución. Dejo aquí la explicación para quien tenga curiosidad: el juego al que estoy intentando rejugar es el
Lost Odyssey. Como sabéis, ese juego tiene dos cachos de DLC: «Paquete especial triple» y «Paquete mazmorra: Investigador profundo». Sin embargo, si eso es lo que sabéis,
os equivocáis: en realidad ese juego tiene
tres cachos de DLC. El tercero es el «Paquete especial doble», que, si no me falla la memoria, no se distribuyó en Europa y fue exclusivo para reservas en América, pero sí pudo descargarse gratis de forma permanente en Japón. Así que en su momento pude obtenerlo haciéndome una cuenta japonesa. Como cualquier usuario puede jugar a cualquier DLC que se haya descargado originalmente en esa misma consola, no tuve problemas para jugar con los tres añadidos usando mi cuenta normal (el «dueño» era la cuenta japonesa, pero yo jugaba en su misma consola, así que bien). Ahora, al cambiar de consola, mi cuenta normal puede acceder al DLC que descargué con ella, pero no al que descargué con la cuenta japonesa (que además es irrecuperable porque a saber ahora la contraseña que le puse).
Así que el juego me está avisando de que no puede cargar
parte del DLC (que ya podría ser más específico, pero en fin...). Total, que en teoría todo está funcionando «como es debido»... salvo el hecho de que un contenido que nunca debió restringirse es ahora irrecuperable
![Nop [noop]](/images/smilies/net_thumbsdown.gif)
. Total, que puedo seguir jugando en la consola prestada y parece que todos los objetos del DLC están ahí. Lo que no encuentro es el sueño del DLC. En cualquier caso, todo esto me despierta un renovado interés por arreglar mi consola original para evitarme este tipo de mamonadas en un futuro. Así que si alguien tiene mano para reparar la Xbox 360 en la provincia de Alicante o cercanías varias, que me mande un privado y hablamos.