1. Si el juego entra en CD lo puedes grabar en CD, si no entra... pues DVD.
2. No entiendo eso de la "calidad", si el juego no entra en CD no podras grabarlo en CD por mucho que te empeñes, lo maximo que podras hacer es dividir la informacion en varios CDs, pero tendras que volcar todos los CDs al disco duro para que te funcione el juego.
3. Ningun chip mejora la lectura de los discos, es una limitacion del lector de la consola, tienes 2 opciones, un lector de DVD añadido o grabar los juegos en DVD o CD-RW (los CD-R funcionan muuuuuuuy pocos).
Espero haberte ayudado, un saludo.