A ver, si tu tv es fullhd la resolucion maxima que admite es 1080p o sea 1920x1080 si no me equivoco, yo dejaria la resolucion nativa y me dejaba de inventos, si pones una personalizada debe ajustarse a la resolucion maxima o menor y siempre los mismos Hz, si le pones esa que comentas deberia de salirse de los bordes de la pantalla y no se veria bien, otra cosa es que tu tele pueda coger esa resolucion descomunal y reescalarlo hasta los bordes y ajustarlo bien, pero me extraña mucho, si asi fuera estarias viendo mas pixeles en un mismo tamaño asi que si deberia verse mejor, como digo me parece imposible y no se si puede afectar a la tv.
Yo una vez estuve experimentndo tb y recuerdo ke si la ponias personalizado por nvidia se veia como mas suavizado los bordes y tal pero nada especial a lo mjr es un efecto placebo. Saludos y epero haberte ayudado.