Hola a todos.
Es posible que alguien ya se le haya ocurrido, yo lo he probado y funciona perfectamente con el XexLoader v.0.12
Primero tenemos que tener nuestro Backup habiéndole pasado los siguiente programas "XDVDMulleterBeta10.2" + "X360 Game Hack v5.2" (según tutoriales como si lo preparáramos para hacer correr sobre un Pendrive USB). Cargamos el XexLoader (yo lo instale como Demo dentro del disco duro, así que no me hace falta usar el cd para hacer correr el Xexloader) y le decimos (pulsando la X del mando) que los archivos de nuestro backup (el directorio de nuestro pendrive/disco duro USB que contiene todos los archivos del juego) los copie en el disco duro (el mio es el de 60 Gb y los he puesto donde van las demos, pero me imagino que valdrá en cualquier directorio del disco duro de la consola). Cuando está copiado simplemente tenemos que ejecutar el archivo default.xex de dentro del directorio copiado y voilá... nuestro backup corriendo directamente sobre el disco duro sin tener que usar un usb externo cada vez que queramos jugar.
Voy a probar si corren otros juegos que mediante usb no funcionan.
Post: Para copiar el Xexloader como Demo para que salga en el Dashboard como "Demos de juegos" he realizado lo siguiente:
1) Graba el XexLoader en formato Iso (XeXLoader.iso) en un cd/dvd.
Cuando ejecutes el Xexloader accede al directorio con el nombre "C0DE9999" dentro del cd/dvd del Xexloader, con el boton "X" del mando te da la opción de copiar ese directorio. Posteriormente navega de nuevo por los directorios hasta que llegues a "Hdd1://Content/0000000000000000/" y vuelves a pulsar la "X" del mando para decirle que quieres pegarlo en ese sitio (en ingles "paste"). Si pulsas levemente el botón central del mando te permite volver a la Interfaz Xbox,de allí vete a juegos --> Demos y veras cargado el Xexloader.
Con esto y lo dicho anteriormente ya no te hace falta CD/DVD ni usb.
Saludos.

.
Espero ser el primero en haber tenido esta idea y poder decir... ¡¡¡PRIMERO!!!