Túneles de 12,000 años conectan Escocia y Turquía.

hal9000 escribió:En verdad los túneles debían llevar hasta norte-América pero según unas tablas grabadas hubo unos recortes y por problemas con algunas autonomías de aquella época y algunos neardentales que se negaban a pagar los peajes, las obras quedaron paralizadas hasta el día de hoy.

+1

Página seis y los graciositos que necesitan un poco de fama seguirán sin leer el hilo para echar el chiste

Yo, personalmente, desde que he leído el primer mensaje del hilo he pensado: fallo de traducción.

Y ahí está. Que la gente no escucha (yo entre ellos) y se lanza a hacer lo que sea y luego pasa lo que pasa, que se hace mal o se hace algo que no tiene nada que ver con lo que se esperaba

PD: Más pensar en lo lógico y menos ir al chiste barato, guapetes!!

Fallo de traducción, y no le ha parecido raro al traductor/becario de la noticia un túnel de 2800km?? ains periodistas

Una pena que no sean túneles morlocks

ya me extrañaba a mí. a ver quién es el "guapo" que lo atraviesa andando